CO129-213 - Governor Sir Bowen - 1883 [12] — Page 310

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

309

That a Communication with a view to their being also surrendered at Hongkong be sent.

As therefore it appears that the Prisoners Yeung Jung Fai-osi and Yeung A-cou were also mentioned as appended in the original charge, and have been already arrested and confined, it is right that they should be surrendered to justice in company with the rest.

Accordingly I have the honour now to request that —

1. You will move His Excellency the Governor of Hongkong to give orders that the two men Yeung Sung Fai-fong and Yeung A-tau, together with the nine women Tsang Wing-hong and the others, be handed over to Colonel Faivre for conveyance to Canton, in order that they may be brought to trial.

A manifest manifestation of friendly relations will be afforded at the time of their being handed over if, as usual, orders are given that the prisoners be employed...

Edit History

2026-05-24 02:57:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
309 That a Communication with a view to their being also surrendered at Hongkong be sent. As therefore it appears that the Prisoners Yeung Jung Fai-osi and Yeung A-cou were also mentioned as appended in the original charge, and have been already arrested and confined, it is right that they should be surrendered to justice in company with the rest. Accordingly I have the honour now to request that 1. You will move His Excellency the Governor of Hongkong to give orders that the two men Yeung Sung Fai-fong and Yeung A-tau, together with the nine women Tsang Wing-hong and the others, be handed over to Colonel Faivre for conveyance to Canton, in order that they may be brought to trial. A manifest manifestation of friendly relations will be afforded at the time of their being handed over if, as usual, orders are given that the prisoners be employed...
Baseline (Original)
309 That a Communication with a be sent view to their being also 2sovradiced at Re came home. As therefore it appears What the Orminais Yeunę Jung Fin- osi and Yeung a A-cou were toh mentioned as appendi in the original charge, and have been abriady arrested and confined, it is right that they should be surrendered to sustice in company with the rest Accordingly thave the forwur now f's request Phat- 1 B you will muve Toic Excellency the Governor of Trongrone to give orden that the tão вый men Young Sung Fil-fort and Yeung A-to Au, Asgether with the mine omen Acung Wing-hong and the then, •be handed over to Colond Fai For conveyance Co Canion, in order that they may on their bra, and be but a Gull manifestation of friendly relations be afforded at the time of them biłać orders vile as usual be given will crât employ in
2026-05-24 02:57:57 · Baseline
View content

309

That a

Communication

with a

be sent

view to their being also

2sovradiced at Re came home.

As therefore it appears

What the Orminais Yeunę Jung

Fin- osi and Yeung a A-cou

were toh mentioned as appendi in the original charge, and have been abriady arrested and confined, it is right that they should be surrendered to sustice in company with the rest

Accordingly thave the

forwur now f's request Phat-

1

B

you will muve Toic Excellency the Governor of Trongrone to give

orden that the tão

вый

men

Young

Sung Fil-fort and Yeung A-to Au, Asgether with the mine omen Acung Wing-hong and the then,

•be handed over to Colond Fai

For conveyance Co Canion, in order that they may

on their bra, and

be but

a Gull

manifestation of friendly relations be afforded at the time of them biłać orders vile as usual be given

will

crât să employ

in

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.